Tan
pov.
-Tisztázni?!- kiáltottam. Amikor láttam, hogy nem váltottam ki a mellettem ülőből reakciót, elbizonytalanodtam.
-Hm,
Hm...- Bun felköhögött, miután válaszolt a kérdésemre. lenézett a bal
kezében lévő papírhalomra. Az autóban ülve haladtunk a város felé, Bun az
anyósülésen ült és teljesen belefeledkezett a listán lévő nevek és adataik
átbogarászásába.
-Ugye
nem azért, mert velem... úgy értem velem akartál aludni, mert te... te szeretsz
engem?-
-A
szex nem szerelem.- fordult felém a doki kifejezéstelen arccal, -Vezess inkább.-
A
tekintetemet visszavezettem az útra az utasításának engedelmeskedve. A
szex megközelítése az ő szemszögéből kegyetlen volt és egyszerű. Amit a
hálószobában műveltünk, az folyton újrajátszódott a fejemben, egyszerűen nem
tudtam kiverni onnan. Utáltam, hogy mindig elvesztem a gondolataimban miatta,
mert ennyire hidegen viselkedett velem szemben, mintha soha nem történt volna
semmi, -Rendben, ahogyan mondtad, leütöttelek.-
-Ha
még egyszer így mondod, akkor be fogom verni a fejedet és megszabadulok a
testedtől.- valami azt súgta nekem, hogy nem viccelt.
-Le
tudnál lőni? Akkor hátrányban vagyok. Megcsókoltál és most meg vagy fázni. Ez
eléggé veszélyes az egészségre nézve, tudod?-
-Akkor
remélem szeptikus sokkot* kapsz és én nem fogok szívmasszázst végezni rajtad és
hagylak meghalni.- Bun egy kört rajzolt az egyik lapra, de nem láttam
pontosan, hogy mit csinál. -Kíváncsi vagyok, hogy nyilvánosságra tudjuk-e
hozni Pert állapotát. Bizonyítékokat kell keresnünk, hogy ő ölte meg Janejirát
és börtönbe kell küldeni. Annak ellenére, hogy a rendőrség is benne van, bízom
benne, hogy nem tudnak eltüntetni egyértelmű bizonyítékokat.-
*A
szepszis legsúlyosabb esete: alacsony vérnyomás, zavarodottság, szervi működési
zavar, vérkeringési problémák.
-Mi
van az apámmal és Paullal? Ha elfogják Pertet, akkor kettőjük ellen kell
megküzdeni az életben maradásért.-
-Zsarolás,
illegális szerencsejáték, megfélemlítés, zaklatás és a többi. Neked csak le
kell leplezni az illegális üzletet és börtönbe juttatni őket.-
-De
ezzel én is megyek velük, nemde? Én vagyok Mr. Black, Mr. Odd fia és jobbkeze,
emlékszel?- ezt a becenevet még a korábbi ügyeim alatt kaptam, mivel
mindig feketét viseltem, hogy elrejtsem a személyazonosságomat. -Nem
hiszem, hogy ez olyan könnyű lenne. Nagyon könnyen le lehet fizetni a
hivatalnokokat és évek fognak eltelni, mire egyáltalán valamit mondanak a
bíróságon. Még ha börtönben is végzik, az apám és a testvéreim biztosan fel
fognak fogadni valakit, hogy öljön meg téged.- ez a módszer nem volt
biztonságos. Vetettem egy gyors pillantást a mellettem ülőre, majd visszanéztem
az útra.
-Mivel
anyukáddal kényszerítenek a munkára, ha el is menekülsz sem biztos, hogy élni
hagynak titeket.- Bun fáradtam nekidőlt a támlának. -Igazából nincs
ötletem, hogy mihez kellene kezdenünk.- összegyűrte a papírokat ás
kihajította őket az ablakon.
-Oké,
majd kitalálunk valamit. Legalább most biztonságban vagy a tervem miatt.- a vállára tettem a kezemet, hogy kimutassam a támogatásomat, -De velem
maradsz?-
-Igen.- erősítette meg Bun. -Most mindenki úgy tudja, hogy Bunnakit halott, azaz
egy szellem vagyok. Ha meg akarsz ölni egy tigrist, akkor a barlangjában kell
meglepned. Ők is le fogják engedni a védelmüket.-
-De
ez veszélyes...-
-Tudom,
hogy nem fogod engedni, hogy bármi baj történjen velem, igaz Tan?-
Az
arcom egyből felforrósodott, a szívem meg majdnem lyukat ütött a bordáimon.
Teljes izgatottságot váltott ki belőlem az, hogy a nevemet használta. Arra
kért, hogy védjem meg, jól értettem? Nem tudtam, hogy miért hangzott csábítóan
a mondata, de egy dologban biztos voltam: visszavonhatatlanul beleszerettem, -Persze, természetesen.-
-Így
már jobb.- Bun az utat kezdte el figyelni. -Ha van valami ötleted,
akkor nyögd ki. Majd pro és kontra listát állítunk össze, hogy minél jobb
tervet tudjunk kitalálni.-
Néhány
másodpercre elgondolkoztam, -Említetted a szellemet az előbb. Álcázni
fogod magad, hogy üldözhesd Pertet és Pault, amíg rá nem jönnek, hogy mit
akarsz. Mondd meg nekik, hogy jobban teszik, ha futnak vagy különben a pokolban
fogják végezni, vagy valami hasonló...-
Bun
idegesen kifújta a levegőt, -Azt gondolod, hogy egy szellem meg fog védeni
minket tőlük?-
Ezután
átbeszéltük a lehetséges terveket. A legtöbbször én mondtam az érveket, mivel
én ismertem jobban a családot, Bun pedig kontrázott rájuk. Az egyik utcai
étkezdében vettem ragacsos rizst és leparkoltunk egy fa alatt, hogy nyugodtan
ehessünk, aztán vettem gyógyszereket a doki lázára is. Végül beérve a városba
leparkoltam a házam előtt, az úton csend volt, nyoma sem volt gyalogosoknak
vagy járműveknek. A mellettem ülőhöz fordultam, aki elaludt a láza miatt. -Bun...- gyengéden megráztam, hogy felkeltsem. -Nyitom a kaput,
majd csak akkor szállj ki, ha beálltam a garázsba, rendben?-
Az
orvos lassan kinyitotta a szemeit, fáradtnak tűnt, -Hm.-
Miután
beparkoltam, gyorsan a szobámba vittem Bunt, mielőtt bárki megláthatta volna,
majd felvittem a táskáját is, amit akkor ejtett el, amikor menekülni próbált. A
doki egyenesen az ágyhoz sétált és összeesett rajta, lehet annyira kimerült
volt, hogy legszívesebben meghalt volna. -Hívd fel Pertet és
viselkedj természetesen. Mondd el neki, hogy visszajöttél a városba, miután
elégettél vagy mit tudom én. Kérdezd meg, hogy hol van és csalogasd bele a
csapdába azzal, hogy nincs több akadály az útjában és nem lesz nyomozás
Janejira halálának ügyében.- magyarázta a részleteket csukott szemmel. -Vedd fel a beszélgetést egy másik telefonnal és hangosítsd ki, hogy én is
halljam.-
-Rendben.- az ágyhoz sétálva megnyomtam a felvétel gombot Pert fehér telefonján, aztán
tárcsáztam a bátyám számát és felhangosítottam. Olyan gyorsan fogadta a hívást,
mintha csak rám várt volna. -Pert...-
[-Tan.-] a testvérem
hangja nagyon fáradtnak tűnt, elgondolkodtam, hogy mi történhetett vele [-Hol
van Dr. Bun...?-]
A
szemeim tágra nyíltak és meghökkenve néztem a mellettem ülőre, aki azonnal
felült és idegesen bámult rám, de csendben jelzett, hogy beszéljek, -Mire
gondolsz?-
[-Hol
van a teste? Vagy hol égetted el? A vendégház mögötti erdőben?-] furcsa volt a
hangszíne.
-Nem,
az erdőn kívül hamvasztottam el, ahova apa vitt minket megmutatni egy
potenciális szántóföldet.- természetesen hazudnom kellett.
[-Megfelelő
pózba tetted a testét, mielőtt elégetted volna?-]
Mégis
honnan jött ez neki? -Nézd, nem volt erre időm, valaki meg is láthatott
volna.-
[-Ez
igaz...-] Pert
savanyúan felnevetett [-Hogyan csináltad? Sosem gondoltam volna,
hogy szorult beléd ennyi könyörtelenség. Értem én, hogy jól ki lettél tanítva,
de ez? Kérésre meg tudsz most már ölni valakit?-]
Láttam,
hogy Bun azt tátogja csendben: 'Folytasd a játékot'. -Igen, hiszen meg
kellett tennem. Tudod nem volt más választásom, mint engedelmeskedni Paul
parancsának, így most nem fenyeget téged a börtön. Nem vagy boldog? Paul
elrendelte a koronatanú halálát, hogy ne legyen további gond Janejira
ügyében.-
[-Tudod,
hogy miért... miért akartam csak megfenyegettetni őt? Vagy kínzás, erőszakolás
vagy bármi más, amit mondtam neked!?-] kiabálni kezdett [-Azért
tettem, hogy ne haljon meg. Amikor Paul látta, hogy a dolgok kezdenek
bonyolódni, meg kellett öletni. Nem kellett volna így végeznie, ha te csak
megfenyegeted!-]
Ledöbbenten
ültem. Emlékeztem rá, hogy Pertnek Bun volt az egyetlen igazi barátja,
sosem hittem volna, hogy a bátyám képes lenne közeli kapcsolatot kialakítani
bárkivel is. -Ez az időn múlott. Talán Paul alapból végzett volna
vele.-
Hallottam
Pert hangján, hogy egyre frusztráltabb, [-Meg foglak ölni ezért,
te fasz!-] szándékosan akart inzultálni.
-Nyugodj
le! Csak követtem a parancsokat, mégis ma a baj ezzel?- Bunra néztem, aki
a telefont bámulta.
[-Elvetted tőlem azt a férfit, akit szerettem!-]
Szótlanul
ledermedtem -Wáo... Mi van?!- a meglepődött Bunra szegeztem a
tekintetemet, aki eltakarta a száját, hogy ne tudjon hangot adni a
döbbenetének.
[-Véget
vetettél az életének, még ha Paul parancsára is tetted! Miért nem jössz már rá,
te idióta!?-]
Istenem,
olyan nehéz volt követni a bátyám zavaros gondolkodását. Pert különös
viselkedése miatti meglepődöttség és a féltékenységgel párosult harag között
ingáztam. Semmi joga nem volt az övének nevezni Bunt, miután parancsba adta,
hogy támadjam meg. A kitörni készülő indulataimat érzékelve a doki szorosan
megragadta a kezemet, majd hozzám hajolt és belesuttogott a fülembe, -Nyugodj meg.- észben kellett tartanom, hogy a győzelem az enyém
volt, mivel a kórboncnok nem az övén, hanem az én oldalamon állt és Pert nem
tudta, hogy Bun él. -Tudod mit? Ez a te hibád, te parancsoltad meg, hogy
verjem meg őt. Tudtommal ő a te úgynevezett legjobb barátod, nem? Ha ezt tudtam
volna, akkor másként intézem a dolgokat. Baszd meg! Ha tényleg szeretnéd, akkor
miért fenyegettetted meg és miért nem védted meg helyette?!- Bun erősen
megrángatta a ruhaujjamat jelezve, hogy álljak le.
[-Fenyegetsz,
te köcsög?-]
Túl
késő volt, túlcsordult bennem a harag, -Tudod mit, igen! Egy kibaszott
idióta vagy! És tudod nem az én, vagy Paul hibája az, hogy Dr. Bun így végezte,
hanem a tiéd! Ha nem ölted volna meg Janet, akkor a orvosnak sem kellett volna
meghalnia!- nem gondolom, hogy Pert hallotta az utolsó mondatomat, mivel a
doki elvette tőlem a telefont és bontotta a vonalat.
-Tan!- Bun megragadott a galléromnál fogva és magához húzott. Lehajtottam a fejemet és
nem ellenkeztem, -Mondtam, hogy nyugodj le! Most azt sem tudjuk, hogy hol
van és mikor fog visszajönni!- elengedett és próbálta csillapítani a
légzését. Egy valami nem hagyott nyugodni, mégpedig a doki reakciója, amikor a
bátyám említette, hogy szereti.
-Bun,
szereted Pertet, igaz?- vettem egy mély levegőt. Kérlek ne mondj igent.
Magamban könyörögtem neki, hogy nemmel válaszoljon, de nem szólt semmit. De
emiatt a szívem csak még jobban kezdett darabokra törni, a doki pedig csak
bámult rám.
-Mindegy,
hogy kedvelem-e vagy nem, nem ad okot semmire. Pert nem akart engem holtan
látni és ezt fel tudjuk használni a legidősebb testvéretek ellen.- Bun
nagyon nyugodt volt és a logikus gondolatai tovább cikáztak a fejében, nem úgy,
mint én. Az agyam tele volt negatív érzésekkel. -Úgy látszik, hogy Pert és
Paul között sok nézeteltérés van, igaz? Ne is említsük azt, hogy az ügyész
elvesztette az irányítást és megölt valakit. Nem gondolom, hogy a
beleavatkozásod feltétlen szükséges lenne. A vallomása velem kapcsolatban
rögzítve van Jane esetével együtt, előnyben vagyunk.-
Hirtelen
égő érzés lepte el az arcomat, amit az érzelmi pofon okozott. Sosem éreztem
magamat ilyen rosszul egész életemben. Nem tudtam miként kellene folytatnom ezt
tudván, hogy a férfi, aki iránt mély érzéseim vannak és itt van előttem, más
felé kacsintgat, ráadásul a harmadik fél Pert és ez még inkább levitte a
hangulatomat.
-Tan.- Bun közelebb hajolt, a tenyerét az arcomra fektette. A belőle áradó meleg
segített lenyugodni egy kicsit, -Tudom, hogy mi kell tennünk. Szedd össze
magad és figyelj rám. Kérlek.-
A
kezemet az övére helyeztem. -Ha túljutunk ezen, akkor utána is velem
maradsz?- Bun halványan elmosolyodott válaszként, -Hol
maradhatok?- egy leírhatatlan érzés kerített hatalmába, amikor átöleltem a
dokit. Nem tudom, hogy Bun komolyan gondolta-e vagy csak bátorítani akart, vagy
csak kihasználni. De még ha ez csak ürügy is volt a számára, akkor én egy
javíthatatlan idióta vagyok. -Állok szolgálatodra, mit kell tennem?-
***
'Songak
Sawangkul ügyész rejtélyes eltűnése miatti nyomozása mellett egy újabb ügy
került kivizsgálásra. Dr. Bunnakit Songsakdina, törvényszéki patológus a helyi
kórházból december 17-én eltűnt, miután átadott egy boncolási jegyzőkönyvet a
rendőrségnek. A hatóságok átkutatták az eltűnt orvos otthonát, ahol dulakodás
nyomait fedezték fel, fenn áll a valószínűsége az emberrablásnak. A helyszínen
talált nyomokat elküldték DNS vizsgálatra...' megfogtam a távirányítót és
kikapcsoltam a TV-t a földszinten. Bun eltűnése átvette a vezető hírt pár
nappal Pert 'elrablása' után. Az egyik padon ültem, ahol a diákok gyakran
várakoztak a szüleikre. Az utolsó gyerekre vártam, hogy elhagyja az épületet a
nap zárása előtt. A csengő megszólalt a bejáratnál, ahol egy fiatal lány állt. -További jó estét Tan Professzor.- meghajolt, mielőtt távozott volna.
A tekintetemmel követtem, amíg be nem szállt a szülei autójába.
Lekapcsoltam
a lámpákat, a terveim szerint a szupermarketbe akartam elmenni, hogy
hozzávalókat és gyógyszert vegyek. Aggódtam Bunn miatt, de megtiltotta, hogy
felhívjam.
-Nem kellene kapcsolatba lépned velem telefonon keresztül. Ha a testvéreid belenéznek a hívásnaplóba vagy az üzeneteidbe, akkor gyanút fognak. És ha nem vagy otthon, akkor kapcsoljuk le az összes fényt.- adta utasításba Bun -Először is a szokásos módon csináld végig az esti óráidat. Viselkedj úgy, mintha semmi nem történt volna.-
Majdnem
leoltottam az utolsó villanyt is, amikor hallottam, hogy valaki besétált az
épületbe. Középmagas volt, egy éj fekete inget viselt szürke farmerrel. A haja
enyhén hullámos volt, a kifejezése nyugodt és magabiztos. A fekete keretes
szemüvegén keresztül nézett rám, az arcvonásai nagyon ismerősek voltak.
-Te
vagy Tan Professzor?- kérdezte a bariton hangján.
-Igen,
én.- néztem idegesen az ismeretlen látogatóra, -Van kérdése esetleg a
kurzusokkal kapcsolatban?-
-Nem.- válaszolta. Az aggodalmaim egyre csak nőttek.
-Oh,
szóval más oka van, hogy látni akart?- próbáltam kontrollálni az
érzéseimet, amennyire csak lehetett.
-Hát,
igen van...- pár másodpercre elcsendesedett. -A kórház személyzete
azt mondta, hogy Dr. Bunnakit barátja vagy, sokszor láttak titeket
együtt.-
A
szívem megállt egy pillanatra. Ki ez a srác és miért kérdez a dokiról?
-Kivettem
két nap szabadságot, hogy meglátogassam Bunt. Amilyen hamar meghallottam, hogy
eltűnt, azonnal foglaltam jegyet egy Bangkokból tartó repülőre.- magyarázta az ismeretlen nyugodtan, -Boonlert vagyok, Bunnakit
testvére.-
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése